Tirado de lavozdegalicia.es

" Una decena de personas protestaron ante los juzgados de A Coruña para reclamar «que se esclarezca la muerte de Antonio Pallas García», un recluso de 29 años que falleció el pasado 16 de enero en el centro penitenciario de Teixeiro. Este grupo aprovechó para solicitar una investigación sobre las circunstancias en las que se produjeron otras dos muertes de reclusos ocurridas en los dos últimos meses.

Fuentes próximas a la cárcel de Teixeiro indicaron que Antonio Pallas García «se suicidó en su propia celda, según certificaron los documentos elaborados después de realizarle la autopsia». Subrayaron que los funcionarios ejecutan a rajatabla las medidas de seguridad para evitar este tipo de episodios, como sacarles los cordones, cinturones... «pero aun así ocurren estas desgracias», indicaron. Con respecto a los otros dos fallecimientos, uno de ellos se debió a una sobredosis de estupefacientes y otro fue por muerte natural, indican estas mismas fuentes."

En realidade eramos unhas 25 persoas con dúas faixas, berramos durante dúas horas, repartimos centos de panfletos. Un grupo máis reducido estivo pola tarde diante da subdelegación de goberno.

tirado de galizalivre.org:

Três mortos em estranhas circunstâncias nos últimos dous meses no cárcere de Teixeiro

A morte no passado 16 de Janeiro do santiaguês Antonio Pallas García, de 29 anos, fijo saltar o alarme social, recordando o recente caso de Diego Viña, o rapaz morto no quartel da guarda civil espanhola de Arteijo. A Comissom de Denuncia da Galiza está a denunciar o acontecido, com o que já se sumam três mortes nos últimos dous meses dentro do Centro Penitenciário que o estado espanhol tem em Teixeiro. Às 19h15 do 16 de Janeiro é encontrado morto na sua cela, mas nom foi avisada a família até as 21h00, levando um dia preso. Após quatro dias de luita, a família consegue permissom para dar-lhe sepultura; entregam-lhes o corpo a quarta-feira às 3h00 da madrugada, e esse mesmo dia é enterrado pola tarde.

O cinco de fevereiro tivo lugar umha concentraçom de protesto às 12h00 diante do Julgado de Vigilância da Corunha, na que umhas 25 pessoas exigiam o esclarescimento da morte de Antonio Pallas, solicitando, aliás, que se investiguem as circunstâncias das outras duas mortes de presos. Fontes próximas ao cárcere de Teixeiro indicárom que Antonio Pallas "se suicidó en su propia celda, según certificaron los documentos elaborados después de realizarle la autopsia", o qual parece difícil tendo em conta as estritas medidas de seguranças, que obrigam a sacar-lhe aos reclusos os cordons dos sapatos, cintos, etc... À tarde, outro grupo concentrou-se diante da Subdelegaçom do Governo.

Umha página web (http://www.queremossaber.webcindario.com/) foi habilitada para denunciar os factos e luitar polo seu esclarecimento, indicando que se pode achegar informaçom de casos semelhantes ao correio queremossabercomomurio@hotmail.com.

Tiado de lahaine.org:

En lo que va del año 2010, tenemos noticia de 13 personas muertas en el Estado español mientras se encontraban bajo custodia, o en el transcurso de operaciones policiales: La última, por ahora, se produjo el 20 de febrero, en la cárcel gaditana de Puerto de Santa María-II: http://www.nodo50.org/tortura/spip/article.php3?id_article=15182

El año pasado, al menos 110 personas murieron en esas circunstancias: http://www.nodo50.org/tortura/spip/article.php3?id_article=12786

Desde el 1 de enero de 2001, existe constancia de 765 personas que han muertos en estas circunstancias, si bien las administraciones penitenciarias reconocen que en prisión se producen más de 250 muertes anualmente. Estos son sólo son los casos que conocemos, ¿Cuantas muertes bajo custodia se han producido en estos años?